Du möchtest eine professionelle Lektorin finden, die deine Texte optimiert und stilistisch verfeinert? Dann bist du hier genau richtig! Ich bin Lektorin und Korrektorin für deutsche Texte und arbeite mit Unternehmen, Verlagen und Selfpublisher:innen zusammen. Das Beste: Du kannst von überall aus mit mir zusammenarbeiten!
Frischer Wind für deine Texte
Ganz gleich, ob es um eine reine Textkorrektur oder ein umfassendes Lektorat geht – ich unterstütze dich mit meiner Erfahrung und meinem Know-how. Hier ein Überblick über mein Leistungsangebot:
Korrektur: Das Korrektorat enthält die Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
Lektorat: Beim Lektorat wird dein Text stilistisch und sprachlich optimiert und aufgepeppt.
Falls dir der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat nicht ganz klar ist, findest du hier einen Artikel dazu.
Diese Textsorten bearbeite ich:
Magazine: Feinschliff für redaktionelle Inhalte vom Lektorat bis zur Fahnenkorrektur
Geschäftsberichte, Nachhaltigkeitsberichte, Finanzberichte: klare, präzise und professionelle Textüberarbeitung für dein Unternehmen
Sach- und Fachtexte: verständliche und gut strukturierte Inhalte
Wissenschaftliche Arbeiten: Korrektur und sprachliche Verbesserung
Belletristik: Lektorat oder Korrektorat von Kurzgeschichten und New-Adult-Romanen
Mein Angebot richtet sich insbesondere an nachhaltige und soziale Unternehmen, Verlage, Agenturen und Selfpublisher:innen. Am liebsten arbeite ich mit Unternehmen zusammen, die sich für Umwelt, Gesellschaft oder Soziales engagieren. Ich bin dabei immer offen für neue Themen und Inhalte.
Individuelle Anpassung an deine Vorgaben
Wenn du deine Texte in meine Hände gibst, kannst du sicher sein, dass sie präzise und professionell überarbeitet werden und du dir nie mehr Sorgen um deine Rechtschreib-Skills machen musst!
Bei der Bearbeitung deiner Texte halte ich mich selbstverständlich an deine Vorgaben. Sei es die gewünschte Zitierweise, eine einheitliche Corporate Language oder firmeneigene Schreibweisen – ich sorge dafür, dass dein Text genau deinen Anforderungen entspricht und dieser nach deinen Richtlinien optimiert wird, damit er schlussendlich so gestaltet ist, wie du es dir wünschst.
Erfahrung und Branchenwissen
Dank meiner vielseitigen Erfahrung bin ich mit den Anforderungen unterschiedlichster Branchen vertraut. Zu meinen bisherigen Kund:innen zählen u. a. die Stadt Wien – Wiener Umweltschutzabteilung, die ÖJAB und die Weitblick GmbH, für die ich Texte im Bereich Umwelt und Soziales lektorieren und korrigieren durfte. Ich habe als AI-Trainerin für welocalize getextet und Websitetexte von ViennaYourWay überarbeitet. Zahlreiche Studentinnen und Studenten vertrauten mir ihre Abschlussarbeiten zur Korrektur an. Im Bereich Belletristik konnte ich mit talentierten Autorinnen und Autoren wie Melissa Mai, Elmar Prokopetz und Melanie Nitzlnader und ihrem Autorinnenteam zusammenarbeiten.
Vor meiner Selbstständigkeit gewann ich wertvolle Einblicke durch Praktika bei DIE UMWELTBERATUNG, BIORAMA – Magazin für nachhaltigen Lebensstil und dem facultas-Verlag. Zudem verfüge ich über theoretisches und praktisches Wissen aus den Bereichen Buchhandel, Bibliotheks- und Verlagswesen, Tourismus, Gastronomie, Hotellerie und der Zerkleinerungsindustrie (UNTHA shredding technology).
So einfach funktioniert die Zusammenarbeit
Der einfachste Weg, mit mir zusammenzuarbeiten, ist eine schriftliche Anfrage per E-Mail. Damit ich dir ein passgenaues Angebot erstellen kann, sende mir bitte:
eine Textprobe (ein paar Seiten oder ein Kapitel)
die (voraussichtliche) Anzahl der Zeichen inkl. Leerzeichen oder die Wortanzahl
deine speziellen Bearbeitungswünsche
Ich freue mich darauf, mich deinen Texten mit einem wachen Blick für Details zu widmen. Gemeinsam bringen wir deine Inhalte auf das nächste Level!
Melde dich per E-Mail oder Kontaktformular – ich freue mich, von dir zu lesen! 📝
Comments