Korrekte Texte, glänzendes Image!

Vier Augen sehen mehr als zwei – ich unterstütze Sie bei der Korrektur von Nachhaltigkeits- und Geschäftsberichten, Sach- und Fachtexten, Print- und Onlineartikeln und Broschüren. (Korrektorat)

Was passiert nach dem Lektorat?

Vor der grafischen Aufbereitung und Veröffentlichung sollte jeder Text noch einmal sorgfältig überprüft werden. Ein Korrektorat ist die richtige Wahl, wenn ausschließlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung geprüft werden sollen. Zur Verbesserung von Stil und Ausdruck ist es ratsam, Stillektorat und Korrektorat zu verbinden. Bereits gesetzte und grafisch aufbereitete Texte werden abschließend einer Schluss- bzw. Endkorrektur unterzogen.

Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung – Abläufe im Korrektorat:

Nachdem Ihr Text lektoriert und inhaltlich und stilistisch optimiert wurde, erfolgt der erste Korrekturdurchgang.

Dabei wird das Manuskript ausschließlich und akribisch auf Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler durchleuchtet. Überflüssige Füllwörter werden gestrichen, Wortwiederholungen markiert und Schreibweisen vereinheitlicht. 

Was beinhaltet ein Korrektorat?

• Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung

• Streichen von überflüssigen Füllwörtern

• Überprüfung auf doppelte Leerzeichen

• Anzeichnen von Wortwiederholungen

• Vereinheitlichung der Schreibweise

• Anmerkungen zum Text​

• bei Bedarf: geschlechtersensible Sprache/Gendern; Überprüfung des Impressums, des Literatur- oder Inhaltsverzeichnisses sowie der Zitierweise; Layout-Überprüfung

In der korrigierten Word- oder PDF-Datei können die Korrekturen über den Modus „Änderungen nachverfolgen“ mit nur einem Klick eingearbeitet oder verworfen werden.

Korrektorat mit Stillektorat

Das erweiterte Korrektorat enthält zum einen eine detaillierte Überprüfung der Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, zum anderen wertvolle Formulierungsvorschläge und Kommentare zur Verbesserung des Schreibstils und Ausdrucks.

Sie erhalten einen Text, der von überschüssigen Füllwörtern befreit ist, bei dem Wortwiederholungen markiert und Schreibweisen vereinheitlicht sind.

Ihre Lektorin unterstützt Sie außerdem aktiv bei der Suche nach Unstimmigkeiten und Logikfehlern und hilft, Ihre Texte stilistisch zu verbessern.

Im Korrektorat plus Stillektorat enthalten:

• Korrektorat

• Stillektorat (mit Formulierungsvorschlägen)

• Anzeichnen doppelt genannter Inhalte

• Kommentare/Anmerkungen

• Hinweise auf Logikfehler​​

Schlusskorrektur, Endkorrektur, Umbruchkorrektur

Sind die Korrekturen aus dem ersten Durchgang eingearbeitet und ist das Manuskript bereits gesetzt, erfolgt der letzte Schritt: die Endkorrektur.

Hier werden die allerletzten Fehler herausgefischt, vereinzelte Kommas zurechtgerückt und bei Printversionen auf die korrekte Silbentrennung geachtet.

Nach der Endkorrektur ist der Text bereit, gedruckt und veröffentlicht zu werden.

Überlasse bei der Textkorrektur nichts dem Zufall.

Korrekte Texte strahlen Kompetenz aus und erzeugen unbewusst eine positive Wirkung bei den Leser:innen. 

Kundenstimme

»Frau Eisl hat wortgewandt unsere Broschüre lektoriert und Websitetexte Korrektur gelesen. Hunderte Menschen konnten so bereits mit klaren und wirksamen Worten über unser Papageienschutzprojekt informiert werden.« 

E. Zeppetzauer, Gründerin von Psitamex

​​Wenn auch Sie Texte für Ihr Unternehmen Korrektur lesen lassen möchten, schicken Sie mir Ihre Anfrage gerne per E-Mail oder über das Kontaktformular. 

Gemeinsam lassen wir Ihre Flyer, Broschüren und Berichte glänzen. 

Ihre Texte sind bei mir in guten Händen. Überzeu-gen Sie sich selbst!

---

Stefanie Eisl ist freie Lektorin und Korrektorin. Ihre Schwerpunkte liegen im Bereich Nachhaltigkeits- und Unternehmenskommunikation. Korrektorat aller Textsorten: Geschäftsberichte, Magazinartikel, Broschüren, Web-, Werbetexte oder andere. Korrekte Texte – glänzendes Image!