Präzise und wirkungsvolle Unternehmenskommunikation
Ob Magazinartikel, ESG- oder Geschäftsbericht: Ich bringe Struktur, Klarheit und Stil in komplexe Inhalte und sorge detailgenau für den letzten Schliff. Für Unternehmen, die Wert auf Qualität und treffsichere Sprache legen.
Mein Name ist Stefanie Eisl – ich bin freie Lektorin und Korrektorin mit Schwerpunkt Nachhaltigkeit. Mein Wirkungsort befindet sich in Mondsee in der Nähe von Salzburg.
Belletristik-Lektorat und Korrektorat
Zwischen „fertig geschrieben“ und „bereit für die Veröffentlichung“ liegt noch ein entscheidender Schritt: die Überarbeitung.
Im Lektorat nehmen wir Ihr Manuskript unter
die Lupe – sprachlich, stilistisch und inhaltlich,
mit Blick auf Figuren, Perspektive und Spannungsbogen. Das Korrektorat konzentriert sich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Finden wir heraus, was Ihr Manuskript jetzt braucht.
Starke Geschichten. Individuelle Stimmen. Professioneller Feinschliff.
Ihre Lektorin
Mein Name ist Stefanie Eisl. Als freie Lektorin und Korrektorin begleite ich Unternehmen, Agenturen und Autor:innen auf dem Weg zur Veröffentlichung ihrer Texte. Ich lebe und wirke in Mondsee in der Nähe von Salzburg.
Was möchten Sie in die Welt tragen?
Ich stehe Ihnen mit einem sorgfältigen Blick von außen, konstruktivem Feedback und konkreten Verbesserungsvorschlägen zur Seite. Dabei verstehe ich mich nicht nur als Lektorin und Korrektorin, sondern auch als Sparringpartnerin: Ich frage kritisch nach, mache auf Unklarheiten und Unstimmigkeiten aufmerksam und begründe meine Vorschläge stets. Dazu kommen viel Enthusiasmus für gute Texte, eine unkomplizierte Zusammenarbeit, rasche Korrekturen und die Garantie, dass zum vereinbarten Termin geliefert wird.
Meine Mission ist es, Texte in die Welt zu bringen, die sprachlich überzeugen und gerne gelesen werden.
Liebe Grüße
Referenzen
Hier finden Sie eine wechselnde Auswahl meiner bisherigen Arbeiten und Referenzen. Klicken Sie auf das
jeweilige Bild, um zur Projektbeschreibung zu gelangen. Mittlerweile kann ich auf einen Erfahrungsschatz aus
73 erfolgreichen Textprojekten für 28 Kundinnen und Kunden zurückgreifen.
Das sagen meine Kundinnen und Kunden:
Danke für die professionelle Zusammenarbeit, die gleichzeitig angenehm persönlich war – rundum empfehlenswert!
Magdalena Priester, ÖJAB-Öffentlichkeitsarbeit
(2025)
Frequently asked questions
Ein Klick führt Sie zu den Antworten auf häufig gestellte Fragen. Sollten Sie hier nicht fündig werden, senden Sie mir eine E-Mail mit Ihrem Anliegen an hallo [at] textfeile.at.
